Your company is not only a dev team
Finance and account managers never open Jira, so half the work ends up in email and chat groups. In Moshaar everyone works in the same space.
Alternatives
The Arabic-first alternative to Jira
Jira is issue tracking built for software teams: sprints, tickets and workflows you can shape endlessly. Its strength is depth of tracking, and its price is that the rest of the company — accounts, clients, invoices — lives outside it.
In shortTracking without the setup sprawl and paid add-ons: it works for engineering and for the rest of the company — finance, chat and documents, in Arabic, in one platform.
Moshaar vs Jira
| Criterion | Moshaar | Jira |
|---|---|---|
| Language and direction | Arabic by design, right to left | English first |
| Scope | 16 tools in one platform | Issue and project tracking for technical teams |
| Where a task starts | From the message itself, with one mark | A ticket opened on a board once the workflow is set |
| Finance and invoicing | Quotes, invoices and collection inside the platform | Outside the product itself |
| Hosting and support | Inside the Kingdom, Arabic support, private servers on request | Global cloud, English support |
Why teams look for an alternative
-
-
Configuration before work
Workflows, fields and permissions are set before the first task is done. Here you start from a conversation that already exists and add structure afterwards.
-
Arabic in direction and in understanding
Jira is English first with Arabic layered on top. Moshaar is right-to-left by design, and its assistant reads and writes your work in Arabic.
The assistant
The difference a table cannot show: someone is working, not a board waiting
Every tool on this page hands you a board and waits for you to move it. Moshaar hands you the board and someone to move it with you — an assistant inside your workspace that reads your context, writes, acts and follows up, at any hour, without forgetting what was said last week.
-
It works when you do not
Three in the morning or the second day of Eid: the request arrives, is read and acted on, and the answer is waiting when you open the platform.
-
Your workspace is its context
It does not start from zero at every question: your conversations, documents and tasks are its memory, so it answers from your work rather than from the internet.
-
It acts, it does not only suggest
It turns a message into a task, writes the document, prepares the invoice and sums up the call — in the same place the discussion happened.
-
It moves your work across
Give it an API link to your current tool and it runs the migration, so you do not start from an empty page or lose what you spent years building.
-
It follows up instead of you
The late task, the reply still pending, the invoice never sent: it reminds the owner and brings the thread back before the client has to ask.
-
It stays after people move on
When someone leaves or the team changes, the knowledge stays in your workspace rather than in one person, and the assistant picks the work up where it stopped.
And this is not a picture of the future: the page you are reading is built and kept up to date by an agent working inside Moshaar around the clock.
Questions people ask when they move
Do we drop Jira if the dev team likes it?
Not necessarily. Keep Jira for engineering and run the rest of the company on Moshaar, or give the assistant an API link to pull what you want to follow.
Do you have boards and milestones?
Yes — boards, tasks, projects and milestones reading the same source, with no setup first.
What about old tickets?
Move what is open and leave what is closed in its archive, or let the assistant migrate them over an API link.
Is there an AI assistant inside Moshaar?
Yes, and it is part of the platform rather than a paid add-on: it reads from your workspace, turns a message into a task, a document or an invoice, chases what is late, and can migrate your work from your current tool through an API link — around the clock.
Start with us
Run one live project in Moshaar and keep your current tool until your team decides for itself.